生活– category –

私のアパートで、寿司パーティーをひらいたの。   アジアンスーパーマーケットですし酢を買って寿司飯をつくり、 ワサビや醤油、海苔を買い、 そして、魚屋さんで魚を買って。 【寿司の材料は、マルタでも買える】 マルタには、アジアンスーパーが何...

マルタには、サマータイムとウィンタータイムがあって、 今年のその境目が、10月29日。   ウィンタータイムは、サマータイムよりも１時間遅い時間になるの。   サマータイムは、日本との時差は７時間だけど、 ウィンタータイムは、時差８時間に...

いまのところ、幸いなことに、 わたしはとくに大きな問題もなく過ごせているんだけど、 周りの友達と話していると、けっこうひどい経験をしている人が、いるみたい。。 【クレジットカードに高額請求】 一番驚いた話が、 ある日、身に覚えのない高額料金が...

マルタのドライバーがクレイジーというのは有名な話なんだけど、笑 止まり方が、本当に急なの。 【止まってくれるのは、うれしいけど】 信号や横断歩道がない場所で、道を渡りたいとき。 けっこうな確率で、車は止まってくれる。   それは、すごくあ...

マルタでは、けっこう声をかけられることがあるんだけど、 はじめ、それがただの挨拶なのか、ナンパなのか、よくわからなかったの。 【道ですれ違ったら、挨拶】 道を歩いていて、「チャオ」とかって声をかけられることは、ふつう。   見ず知らずの人...

どこの国でも、やっぱりマルタでも、 ナンパってあって、   とくに、マルタの繁華街、セントジュリアンという都市の、 スピノーラ湾あたりは、ナンパが多い印象。   【海沿いのところに座っていると】 スピノーラ湾は、とてもロマンチックな町並...

マルタのお菓子は、わたしは大好き。 海外のお菓子って、日本のお菓子と比べると甘すぎて、全然美味しくないんじゃない？っていう心配もあると思うんだけど、 マルタのお菓子は、日本人でも美味しく食べられると思う。 【日本のお菓子は、おいしいけど】 ...

日本人とヨーロッパの人のリアクションって、 やっぱりぜんぜん違う。   そして、日本人のリアクションは、ヨーロッパ人にとってユニークらしいんだよね。 【「へぇ～」「え～」「ふ～ん」】 例えば、話を聞くときの態度。   日本語で話すと、「...

マルタの運転手は、クレイジー。 マルタのバスは、信用できない。 というのは、マルタでは有名な話なんだけど、笑   今日乗ったバスの運転手さんが、ちょっと変わってたの。 【バスの経路を、急に変更】 交通事故があって、道が封鎖されたとかで、 バ...

マルタのスーパーで買い物をするとき、 ちょっと値段が、分かりにくいかもしれない。 【商品名と値段が一致しない】 もちろん、日本と同じように商品の近くに値段が書いてあるんだけど、 商品の上にある場合と、下にある場合の、二通りあるし、 棚に貼って...