異文化理解– tag –

マルタに移住して驚いたことの一つが、 「日本が大好き」っていうヨーロッパの人が、すごく多いってこと。 【日本に興味津々】 「日本から来たよ」っていうと、   「日本から来たのーー？！日本のこと、大好きだよ！素敵な国だよね」 って言われて、 ...

マルタ（ヨーロッパ）での恋愛と、日本の恋愛って、まったく違う。 マルタに移住して１年半。だんだんとマルタ（ヨーロッパ）の恋愛スタイルにも慣れてきた頃。   初めのうちは、マルタ（ヨーロッパ）の恋愛スタイルの方が、好きだったんだけど、 そ...

例えば友達から、 「Can you give me water please ?」じゃなくて 「give me water ?」って言われたら。   あなたは、どんな感じがする？ 【ポライトな表現がいい】 私は、どんなに親しい関係であろうと、 「give me water ?」みたいなポライトじゃな...

日本人って、言葉を最後まで言わない習慣がない？   例えば、「今日、美味しいピザを食べに行くんだけど、一緒にくる？」って誘われたとして、断りたいときに、 「ちょっと今日は…」みたいに、会話を終わらせたり。   ヨーロッパでは、ちゃんと...

「日本人が、ポライト（礼儀正しい）”すぎる”」っていうのは、ヨーロッパでもかなり有名みたい。 ちょっと皮肉を交えて、　”TOO”ポライトな、日本人。笑   お辞儀をする、目上の人を敬う、相手を立てる…　みたいな日本の文化をヨーロッパ人も理解して...

マルタに移住する前、 海外に移住するからには、『自己主張』が必要だって、思ってたの。   海外の人って、自分の意見をはっきり言うし、 自分の意見をはっきり言わない人は、何も言えずに置いてきぼりにされちゃうイメージがない？   私の性格...

日本の文化で育った私たちは、どうしても、『NO』って言いにくない？（もちろん全員じゃないけど） 私もその一人で、いつもためらってしまうの。   マルタ（ヨーロッパ）では、そんな日本の文化とは全然違って、 『NO』であるときはハッキリと『NO』...