こんにちは、マルタ在住のChichiです🌼
マルタ(ヨーロッパ)では、体調が悪いときに仕事を休むのは、当たり前の習慣。
日本だと、無理をして働いちゃったり、
または有給を使って仕事を休むと思うんだけど、
マルタ(ヨーロッパ)の会社では、「シックリーフ(Sick Leave)」というものを使えて、
有給とは別に、給料を差し引かれずに休める休暇があるの。
「シックリーフ(Sick Leave)」とは
「シックリーフ(Sick Leave)」は、病気やケガで仕事を休むときに使える休暇のことで、
日本語にすると、「病気休暇」「病欠」とかに近い意味。
基本的には、年間の「シックリーフ(Sick Leave)」日数が決まっていて、
会社の制度に基づきながら申請して、簡単に「シックリーフ(Sick Leave)」を使用することができる。
「サーティフィケーション(certification)」が必要?
私の会社の場合は、
「シックリーフ(Sick Leave)」を使用する際には、「サーティフィケーション(certification)」の提出を求められてる。
(不要の会社もあり)

「サーティフィケーション(certification)」とは、医者が発行する証明書(診断書)のことで、
「本当に”シックで”(プライベートな用事でなく)休んでいます」と、会社側に証明するものなの。
証明書(診断書)といっても、簡単にもらえることができて、
お医者さんや薬局に行けば、診断の後に「サーティフィケーション(certification)は必要?」って聞かれるから、
お願いすればOK!
その場で「サーティフィケーション(certification)」を書いて、渡してくれるよ。
診断書にはだいたいこんな内容👇
- 医者の名前・署名
- 日付
- 「仕事を休む必要がある」という判断
- シックになった日
- 最後に働いた日
- 会社に戻れる日
※病名は書かれないことも多い(プライバシーのため)
⚠️注意⚠️
日付の不備には、注意!
私は以前、日付を間違えちゃって、会社から再提出を求められたの。
「サーティフィケーション(certification)」の訂正には、同じドクターが必要で、
同じドクターを見つけるのは、けっこう大変…
係員の人は、ドクターのシフトを把握していないから、
いつまでも待ち続けたり、またはその日にドクターが出勤していなくって、「サーティフィケーション(certification)」を訂正してもらえないこともある。
面倒なことにならないためにも、
「サーティフィケーション(certification)」は不備なく記入してもらえるように、気をつけてね♪
お医者さんって、どこで?
「サーティフィケーション(certification)」をもらうための、お医者さんの受診は、
「Health Center(ヘルスセンター)」がお勧めかな。
「Health Center(ヘルスセンター)」とは、町ごとに決まっている公立クリニックで、
グジラ、ビルキルカラ・モスタなどのあらゆる地域にある。
📍グジラの「Health Center(ヘルスセンター)」
https://maps.app.goo.gl/UhpenGuCrmwCeUv36
軽い症状でも訪れられる、「町の病院」みたいな存在で、
風邪・発熱、血液検査の相談、軽いケガなどのあらゆる症状を見てもらえるの。
私の友達は、生理痛がひどくて会社を休まなきゃいけないときにも訪れてた。
待ち時間が読めない、長いと3時間以上待たなきゃいけないっていうのはネックなんだけど、
無料で診断してもらえるから、私は「Health Center(ヘルスセンター)」を利用してる。
本を持って行ったり、または受診番号をもらった後に外に出てぷらぷらしたりしながら、
なんとか待ち時間を有効活用して過ごしているよ。
ただ、運がいいと1時間くらいで診てもらえることもあるから、
どれだけ待たなきゃいけないかは、本当にその時の運だと思う。
⚠️IDカードが必要
待つのが嫌な人は、薬局に行っても受診して「サーティフィケーション(certification)」をもらえるし、(5ユーロ)
プライゲートドクターに見てもらうという手段もあり。(有料)
✍️「Health Center(ヘルスセンター)について」の記事は、こちら

遠慮せずに、「シックリーフ(Sick Leave)」を
病気で会社を休むのって、私は初めの頃、ちょっと躊躇しちゃってたの。
申し訳ないというか…
でも、ヨーロッパでは、体調が悪いなら休むのが、当たり前。
迷惑をかけちゃう、自分の精神が甘いのでは?なんて思う必要は全然なくって、
「シックリーフ(Sick Leave)」は、体調が悪いのであれば迷わずに使うべきものだ。って、知った。
(「シックリーフ(Sick Leave)」を大量に使っている人もいる… 良いか悪いかは置いておいて…)
体調不良で会社を休まなきゃいけない人は、
ぜひこの記事を参考に、「シックリーフ(Sick Leave)」を取得してみてね。
コメント