マルタ(ヨーロッパ)での挨拶の仕方って、どういう感じだと思う?
日本とは全く違う挨拶の仕方だっていうのは、想像がつくと思うけど、具体的にはよく分からないよね。
マルタには、色んな国の人が住んでるから、「これが、マルタの挨拶の仕方です!」っていうような紹介の仕方はできないんだけど、
マルタに1年半以上住んで、私が感じているマルタでの挨拶の仕方があるから、
今回は、マルタ(ヨーロッパ)での挨拶の仕方についてを、記載するね。
ハグは?
ハグは、基本的にマルタでの挨拶の基本。
マルタに多く住んでる、
イタリア、フランス、チェコ、スペイン、トルコ、インド、アルバニアなどのバルカン半島諸国、コロンビアなどの南アメリカ諸国の人たち人とっては、ハグは当たり前だし、
マルタで出会う多くの人とは、ハグをして挨拶をしてる。
私が通っているバチャータクラスには、色んな国の人が通っていて、そのおかげでグローバルに友達ができたんだけど、
クラスで出会うと、大抵の人は「Hi, how are you?」って言いながら大きなハグをしてくれるよ。
特に、仲の良い友達であればハグはマストで、
男女であっても、ギュッと力強くハグをする。
ほっぺに軽くキスも
ほっぺに軽くキスをするかのような挨拶も、マルタでは定番。
実際に唇は当てていないんだけど、唇を少し尖らせて軽く「チュッ」みたいな音を出して、
左右に2回するの。
ただ、この挨拶は、
国や個人によって、やる・やらないがあるし、1回しかしない人もいるから、
相手の反応を見ながら合わせてやる感じで。
仲が良くなると、例えばバチャータダンスで上手く踊れた時なんかに、
「やったねーー!」みたいな感じで、頬に軽くキスをされる場合も。
ちなみに、コロンビアの友達は、男女問わず仲の良い友達とは、頬に唇を当てたキスで挨拶してる。(全員ではないんだけど)
お互いの挨拶の仕方を察しながら
「日本人は、ハグ/キスの挨拶をしないのかな?」って、相手が遠慮している場合もあるの。
お互いに相手を観察するような、変な間が生まれることも。笑
目が合って、「Hi, how are you?」っていうときに、
相手の両手がハグの準備をしているかどうかを、お互いに探り合いながら、
適切な挨拶を探っているような感じ。
日本人に限らず、マルタには色んな国の人が住んでいて、それぞれに挨拶の仕方は微妙に異なるから、
まだ仲良くなくって、相手の挨拶の仕方が分かっていない段階だと、探り合いがあるんだよね。
インターナショナルな、マルタあるある。
ただ、マルタに住んでいる人は、どの国であろうと、基本にはちゃんとアイコンタクトを取ってくれるから、
相手の挨拶のやり方が分からなくても、なんとか成立できちゃう。
挨拶でアイコンタクトをしてくれるところも、マルタ(ヨーロッパ)での素敵な挨拶文化。
口でキスは、する?
アメリカンドラマを見ると、口と口でキスをする挨拶をしてるよね。
日本の文化で育った私には、すごくびっくりしちゃう挨拶の仕方。
この挨拶については、今までマルタ生活で見かけたことはなくって、
頬へのキスならありえるけど、
口と口でのキスは、男女の仲じゃないと、しないはず。
挨拶でキスはしなくてもいいから、安心してね♡笑
ハグをしたくなければ?
頬へのキスの挨拶、またはハグでの挨拶に、抵抗がある人も、きっといるよね?
そんな人には、避ける方法もあるから、安心してほしい。
私も正直、「あ、この人とは、ハグしたくないな…(変な下心を感じちゃって)」って思っちゃうことがあるの。
そういうときには、ハグを上手く避けるようにしてる。
挨拶のとき、相手の両手がハグの準備をしているように見えても、
自分はハグをせずに、「See you around! (またねぇ〜)」みたいな感じで、通り過ぎるの。笑
無視はしないし、笑顔で挨拶はするけど、ハグされる前に立ち去る。みたいな。
この方法がいいのかは分からないけど、私はそうしちゃってるの。(失礼な態度だったらごめんなさい。なんだけど。汗)
日本の挨拶の仕方で育った私からすると、たまに、トューマッチに感じちゃう挨拶もあるんだよね。
仲のいい相手には、言葉で
仲の良い相手、これから良い関係を築いていきたい相手の場合は、言葉で伝えるようにもしてるよ。
以前、別れの挨拶のときに、頬に軽くキスをされたことがあって、
そのときは、不意打なこともあって、何も言えなかったんだけど、
それからどんどん、不快な気持ちになっちゃったことがあったの。
相手はただの挨拶のつもりだったんだと思んだけど、
まだ関係性ができていない友達の場合、頬であろうとも、男性からキスをされるのは嫌だから、ストレスに感じちゃったんだと思う。
だから、次に会って、別れの挨拶のときに、
「あ、頬にキスをするのはやめてね。日本人だから、そういう挨拶は好きじゃないの」
って、軽く伝えた。
相手は「ごめんね。もうしないね」って、理解してくれたし、
それからは気持ちよく挨拶ができたから、
これからも会う人には、ちゃんと言葉で伝えても、いいかもね♡
マルタ(ヨーロッパ)の挨拶は、あたたかい
マルタ(ヨーロッパ)でのハグ挨拶に慣れちゃったら、
日本の挨拶の仕方が、ちょっと寂しく感じるようになっちゃった。
ハグをするって、とっても素敵なことなんだよね。
ハグをするだけで、受け入れられている感じがするし、気持ちがとっても温かくなる。
相手との1日の始まりと終わりに、温かい挨拶ができたら、その日はとってもいい1日になるような気もするの。
忙しいときとか、心に余裕がないときとか、たまに、雑な挨拶をしそうになるときもあるんだけど、
これって、よくないよね。
ちゃんと目を見て、「元気?」って聞いて軽い言葉を交わして、ハグをする。
マルタ(ヨーロッパ)での挨拶の仕方は、とっても素敵だよね。
コメント