2023年10月– date –

マルタのスーパーで買い物をするとき、 ちょっと値段が、分かりにくいかもしれない。 【商品名と値段が一致しない】 もちろん、日本と同じように商品の近くに値段が書いてあるんだけど、 商品の上にある場合と、下にある場合の、二通りあるし、 棚に貼って...

日本での掃除の仕方は、掃除機を使うのが一般的だと思うけど、 マルタの家庭には、掃除機はほとんどない。 箒とモップが一般的なの。 【床には、砂がたくさん】 家の中には、けっこう砂が落ちてる。 ビーチに行くことが多いから、服やサンダルについている...

職場でよく言われるのが、「Respect your colleague（同僚のことを、尊重して）」。   例えば、「時間厳守でお願いします」っていう説明があったとき、 日本だと、「他の人に迷惑をかける行為なので、時間厳守でお願いします」 っていうような言い方...