Chloe– Author –

マルタのドライバーがクレイジーというのは有名な話なんだけど、笑 止まり方が、本当に急なの。 【止まってくれるのは、うれしいけど】 信号や横断歩道がない場所で、道を渡りたいとき。 けっこうな確率で、車は止まってくれる。   それは、すごくあ...

マルタでは、けっこう声をかけられることがあるんだけど、 はじめ、それがただの挨拶なのか、ナンパなのか、よくわからなかったの。 【道ですれ違ったら、挨拶】 道を歩いていて、「チャオ」とかって声をかけられることは、ふつう。   見ず知らずの人...

マルタのバスは、たまにだけど、ルート通りに進まないことがあるの。   フェスティバルや、交通事故によって道が閉鎖されているとか、 または、運転手さんがただ単に、道を間違えちゃったりとかで。笑 【Google Mapを確認しながら】 だから私は、バス...

どこの国でも、やっぱりマルタでも、 ナンパってあって、   とくに、マルタの繁華街、セントジュリアンという都市の、 スピノーラ湾あたりは、ナンパが多い印象。   【海沿いのところに座っていると】 スピノーラ湾は、とてもロマンチックな町並...

「来週、アルバニアに帰国することにした」 って、突然の連絡。   彼とは5回くらいデートをしていて、 帰国する可能性があるってことは聞いてたんだけど、   こんなに早くに、そして突然、別れがやってくるなんて、思ってもしなかったの。 【イ...

「Good morning, girl 」とか、「Good morning ,lady」とか、 スーパーやレストランなんかではよく、 girlやlady、またはdear っていう名称をつけてくれる。 【beautifulという言葉まで】 イタリア出身の人は、 「Ciao bella」っていう言い方をして、 ’’美...

ヨーロッパ人にとって、アジア人は馴染みがなくって、 だからよく、日本と中国、韓国やヴェトナムをごちゃごちゃにして解釈される。 【見た目の区別は、つかない】 見た目の区別は、全然つかないらしい。 中国人のフラットメイトといっしょにいると、 「同...

いまデートしている人がいるんだけど、 はじめは正直、その人のことが、あまり好きじゃなかったの。 【すぐにマネをする、彼】 例えば、彼すぐに、わたしのマネをするの。 ちょっとしたリアクションとか、顔の表情とかを。   からかわれているように...

インターナショナルな友達から、 「日本語の汚い言葉、教えて」って聞かれることがあるんだけど、   日本語って、汚い言葉がないよね。 「Fuck」みたいな言葉が、日本語には、ない。   頑張っても、「うんこ」「くそ」「バカ」「アホ」みたいな...

マルタのお菓子は、わたしは大好き。 海外のお菓子って、日本のお菓子と比べると甘すぎて、全然美味しくないんじゃない？っていう心配もあると思うんだけど、 マルタのお菓子は、日本人でも美味しく食べられると思う。 【日本のお菓子は、おいしいけど】 ...